Les îles d’Aran ou, l’insularité chez John M. Synge et Liam O’Flaherty
Résumé
Les îles d’Aran sont un ensemble de trois îlots situés au large de Galway sur la côte Ouest de l’Irlande, face à la région du Connemara. La signification religieuse d’Aran est attestée par la présence de Saint Enda qui y fonda un monastère, connu en son temps dans l’Europe entière. Les célèbres Saint Columcille, Ciarán et Colman, fondateurs des principaux monastères médiévaux en Irlande, sont tous supposés avoir séjourné à un moment ou un autre de leur existence à Aran, justifiant le surnom de « Aran of the Saints », « Aran de tous les Saints » attribué aux îles. Un poème du IXe siècle raconte qu’il est impossible de dénombrer tous les saints d’Aran, affirmant que les quatre lieux saints au monde sont le Jardin du Paradis, Rome, Jérusalem et Aran, et qu’aucun ange n’est venu en Irlande sans passer par là.
Références
Conneely, Mairéad, Between Two Shores / Idir Dhá Chladach, Writing the Aran Islands, 1890-1980, Oxford, Peter Lang, 2011.
Kiberd, Declan, Synge and the Irish Language, London, Macmillan, 1979.
Kopper, Edward A., A J.M. Synge Literary Companion, New York, Greenwood Press, 1988.
Mathews, P.J, ed. The Cambridge Companion to J.M. Synge, Cambridge University Press, 2009.
McCormack, W.J., Fool of the Family: A Life of J.M. Synge, London, Weidenfeld & Nicolson, 2000.
O’Flaherty, Liam, Skerrett (1932), Dublin, Wolfhound Press, 1988.
_____________, The Black Soul (1924), Dublin, Wolfhound Press, 1996.
Pollock, Jonathan, “The Aran Islands, One by One: John Millington Synge and Antonin Artaud”, in Pascale Amiot-Jouenne ed., Irlande : Insularité, Singularité ? Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 2001.
Sheeran, Patrick F, The Novels of Liam O’Flaherty, Dublin, Wolfhound Press, 1976.
Synge, John Millington The Aran Islands (1907), London, Penguin Classics, 1992, with an introduction by Tim Robinson.
Zneimer, John, The Literary Vision of Liam O’Flaherty, Syracuse (NY), Syracuse University Press, 1970.
Copyright (c) 2020 Savoirs en prisme
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
