The staging of intimacy in the boudoir, a reflection of the reciprocal influences between literature and architecture in the 18th century
Abstract
The beginning of the 18th century witnesses the emergence of an intimate realm in domestic spaces. The boudoir, through its size, its decor and its location in the private apartments contributes to this movement. It is however characterized by a dichotomy between openness and closure which is opportune to the staging of this newly conceptualized intimacy. It thus offers a dramatic quality to libertine novelists who set it as a literary topos. The boudoir becomes the allegory of a tension between the public sphere and the private sphere. Novels cannot be red as a faithful testimony of the manners of the time. But they reflect the values attached to domestic spaces, to which the aristocratic concept of representation is still very present. Showing how accurately novelists understand the aspirations of the contemporary society, boudoirs in novels have themselves sometimes become a source of inspiration for architects and decorators. These mutual influences are noticeable in the way both architects and novelists interpret the subject of nature. This theme is particularly meaningful because, as an heritage of the 17th century, it is associated with the idea of a retreat. Allowing to experience solitude, retreating precedes the advent of intimacy. Patterns inspired by nature are thus, both in architecture and literature, invested with a symbolic dimension. Theorists, writers and architects successively play with that symbolic heritage, recomposing the effects of nature in their works. The necessary transposition in an artificial setting this approach supposes underlies a reflexion on the relationship between reality and artificiality.
References
CAILHAVA D’ESTANDOUX, Jean-François, Le Souper des petits maîtres, Paris, Didot le Jeune, 1770.
CARMONTELLE (Louis Carrogis, dit), « Le Boudoir », Proverbes dramatiques, seconde édition, t. 3, Paris, chez Sébastien Jorry, 1768-1771.
DE BASTIDE, Jean-François, La Petite Maison (1758), Paris, Gallimard, coll. « Le Promeneur », 1993.
ELIAS, Norbert, La Civilisation des mœurs, Paris, Calmann-Lévy, 1913.
ELIAS, Norbert, La Société de cour, Paris, Flammarion, 1985.
GALLET, Michel, Paris domestic architecture of the 18th century, Londres, Barrie & Jenkins, 1972.
GRIMM, Joséphine, Entre pièce intime et espace fantasmé, forme, décor et usages du boudoir de 1726 à 1802, thèse pour le diplôme d’archiviste paléographe sous la direction de Guillaume Fonkenell et Dominique Massounie, École nationale des Chartes, Paris, 2019.
HERMAN, Jan, Lettres familières sur le roman du XVIIIe siècle, 2 vol., t. I. « Providences romanesques », Louvain, Peeters, 2019.
JOLYOT DE CREBILLON, Claude-Prosper, Le Hasard au coin du feu, La Haye, 1763.
LAFON, Henri, Espaces romanesques du XVIIIe siècle, de Madame de Villedieu à Nodier, Paris, PUF, 1997
LAUGIER, Marc-Antoine, Essai sur l’architecture (1753), 2nde éd., Paris, Duchesne, 1755, réimp. Bruxelles, Mardaga, 1979.
LE CAMUS DE MEZIERES, Nicolas, Le Génie de l’architecture ou l’analogie de cet art avec nos sensations, Paris, chez Benoît Morin, 1780.
MADAME DU CHATELET, Lettres de la marquise du Châtelet, éditées par Eugène Asse, Paris, G. Charpentier, 1878.
MAILLER, Nicolas, L’Architecture, poëme en trois chants, Paris, chez l’auteur, 1780.
MARTIN, Christophe, Espaces du féminin dans le roman français du dix-huitième siècle, Oxford, Voltaire foundation, 2004.
MARTIN, Meredith, Dairy Queens: The politics of pastoral architecture from Catherine de’ Medici to Maris-Antoinette, Cambridge / Londres, Harvard UP, coll. « Harvard historical studies », 2011.
MERCIER, Louis-Sébastien, « Tableau de Paris », in Michel Delon et Daniel Baruch (dir.), Paris le jour, Paris la nuit. Tableau de Paris, le Nouveau Paris de Louis-Sébastien Mercier. Les nuits de Paris de Restif de la Bretonne, Paris, Robert Laffont, 1990.
MÉROT, Alain, Retraites mondaines. Aspects de la décoration intérieure à Paris au XVIIe siècle, Paris, Le Promeneur, 1990.
MOSSER, Monique, « Hortésie architecte : de quelques espaces narratifs du désir », in Janine Barrier, Claire Ollagnier et Josiane Sartre (dir.), Les Arts réunis. Études offertes à Daniel Rabreau, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 2017.
PONS, Bruno, « Le théâtre des cinq sens », postface de La Petite Maison (1758), Paris, Gallimard, coll. « Le Promeneur », 1993.
POULAIN, Bérangère, « La nature dans le boudoir », in Anne Perrin Khelissa (dir.), Corrélations : les objets du décor au siècle des Lumières, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, coll. « Études sur le XVIIIe siècle », no 43, 2015.
QUATREMERE DE QUINCY, Antoine-Chrysostome, Encyclopédie méthodique. Architecture, Paris, Pancoucke, Agasse, 1788-1823, 3 vol., t. I.
RANUM, Orest, « Les refuges de l’intimité », in Philippe Ariès et Georges Duby (dir.), Histoire de la vie privée, 5 vol., t. III. « De la Renaissance aux Lumières », Paris, Le Seuil, 1986.
ROLAND LE VIRLOYS, Charles-François, Dictionnaire d’architecture, Paris, Libraires associés, 1770.
VIGARELLO, Georges, Le Propre et le sale, l’hygiène du corps depuis le Moyen Âge, Paris, Le Seuil, 1985.
Copyright (c) 2025 Ariane Kozlowski

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
