Chopin en la España del franquismo: una mirada desde el arte cinematográfico (1959-1975)

Resumo

Frédéric Chopin (1810-1849), a diferencia de otros compositores, visitó España y residió en Mallorca durante dos meses entre 1838 y 1839. Además, es el único compositor que parece haberse recreado en una película de la dictadura franquista (1939-1975), Jutrzenka. Un invierno en Mallorca (Jaime Camino, 1969), basada en el cuaderno de viaje homónimo de George Sand (1804-1876) y caracterizada por la evocación atormentada de la artista. Este artículo propone un estudio del modo en que el músico es representado en el cine y su lugar en la realidad cultural y audiovisual en España durante el periodo del desarrollismo (1959-1975). A partir de fuentes primarias -la película y la novela- y secundarias, comprobaremos la situación sociocultural de España a la que llegó Chopin, analizaremos la presencia diegética de la música en la película y reflexionaremos sobre el retrato que se dibuja en esta producción, en comparación con el mito creado en torno a su figura.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator